Szívem csücske Agatha Christie. Meg is van a magyarul megjelent könyvei nagy része, ezért lepődtem meg amikor az Alexandra könyvesbolt webáruházában egy teljesen ismeretlen címbe botlottam: Gyilkolni könnyű. Wattafakk??
Végigolvasva a leírást kiderült, hogy ez csak egy új fordítás eredménye korábban ugyanis A gyűlölet őrültje címne futott. Már meg sem lep a dolog, előfordult már ilyesmi sajnos.
Az angolul They do it with mirrors legalább három címmel büszkélkedhet: Szemfényvesztés; Tükrökkel csinálják; Nem csalás, nem ámítás.
Poriot eseteit meg már tényleg nem lehet ésszel követni, össze-vissza jelennek meg válogatások...
Értem én hogy kevés könyv fogy és mindent meg kell tenni hogy minél többen megvegyék de lassan már saját naplóval (Grál-naplóval mint Henry Jones) kell könyvet vásárolni.
Végigolvasva a leírást kiderült, hogy ez csak egy új fordítás eredménye korábban ugyanis A gyűlölet őrültje címne futott. Már meg sem lep a dolog, előfordult már ilyesmi sajnos.
Az angolul They do it with mirrors legalább három címmel büszkélkedhet: Szemfényvesztés; Tükrökkel csinálják; Nem csalás, nem ámítás.
Poriot eseteit meg már tényleg nem lehet ésszel követni, össze-vissza jelennek meg válogatások...
Értem én hogy kevés könyv fogy és mindent meg kell tenni hogy minél többen megvegyék de lassan már saját naplóval (Grál-naplóval mint Henry Jones) kell könyvet vásárolni.
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése